right out of the gate
US /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
・UK /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
B2 中高級
idm.一開始就
They made a great impression right out of the gate.
影片字幕
為什麼我再也不會吃日本Kit-Kat了... 🤯 (Why I'll NEVER Eat Japanese Kit-Kat Again...)
- I've had these before. I will tell you right out of the gate, these are a very solid 10 out of 10, if you like chocolate and orange.
我以前吃過這個。我想直接告訴你，如果你喜歡巧克力和橘子的話，這絕對是滿分 10 分的美味。
- I will tell you right out of the gate, these are a very solid 10 out of 10 if you like chocolate and orange.
我喜歡它。不是超苦。感覺他們是在做大眾黑巧克力。
午夜！我獨自橫跨東京！ (I Walked Across Tokyo at Midnight)
- Now, our first step is to get out of the area of Shibuya, but right out of the gate, we have two problems, struggles, with today's walk.
現在，我們的第一步是走出澀谷地區，但一出大門，我們就遇到了兩個問題，今天的徒步旅行很艱難。
- but right out of the gate we have two problems, struggles, with today's walk.
即使是現在的晚上，氣溫也有 30 度，更不用說溼度了。
史上最慘的 30 大科技產品失敗案例！ (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- Software for the Apple III was also scarce, and the computer got dismissal reviews right out of the gate.
Apple III 的軟件也很匱乏，電腦一上市就受到了冷遇。
- and the computer got dismissal reviews right out of the gate.
10.亞馬遜的 Fire Phone
我試了 5 美元的垃圾科技開箱，結果超乎想像！！ (I Tried $5 Junk Tech Boxes and They Were CRAZY!!)
- Right out of the gate, I can see a VR headset.
我沒剪對其中一條線。
- Right out of the gate, I can see a VR headset.
一開始，我就看到了 VR 頭盔。
意外爆笑！十大明星訪談失控現場！ (Top 10 Celebrity Interviews That Were Funny By Accident)
- While promoting "Blade Runner 2049," British host Alison Hammond admitted right out of the gate that she hadn't seen the movies.
振作一點。
- While promoting Blade Runner 2049, British host Alison Hammond admitted right out of the gate that she hadn't seen the movies.
在宣傳 Blade Runner 2049 時，英國主持人 Alison Hammond 一開始就承認她沒看過這些電影。
黃石 | Paramount Network 勁爆外景屋故事 (第39集)！ (Stories from the Bunkhouse (Ep. 39) | Yellowstone | Paramount Network)
- Right out of the gate, first episode, you've lost that fight.
John Dutton 自己的個人使命就是不惜一切代價保護這個牧場，對抗進步的洪流。
- Right out of the gate.
一開始就這樣。
我試用了日本的夏季科技，結果是…！ (I Tried JAPAN'S SUMMER TECH and It Was...)
- A little bit That guy was nice right out of the gate He says that he uses it every single year and that it helps a little nice guy Thank you for chatting sweat is already getting in my eyes and at the crossing there There was an uber east driver who had like a sunshade on his phone We're looking mostly for cool down summer tech today.
他說他每年都會用到它，而且它對我有一點幫助。 謝謝您的哈拉，汗水已經浸溼了我的眼睛。在十字路口，有一位 Uber 東區的司機，他的手機上有一個遮陽板。
- Right out of the gate, he says that he uses it every single year and that it helps a little.
是以，我們將在負 11 左右開始簡單的工作，我今天還想買一個冰環，但這些要 3600 日元，而這些還在 2000 左右。
